ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ
"ГИАЦИНТОВЫЙ ДОМ"
Выпуск #41 - 24 февраля 2000г.
Ведущий рассылки: Косарев
Денис aka Crocodile Dan
Страничка рассылки: http://www.citycat.ru/hhouse/
ПРЕДИСЛОВИЕ
Приветствую вас, ночные
странники, и вас, утренние трудовые
пчелки... и вас, полуденные засони вроде
меня :) Немного запоздало, но все-таки
поздравляю вас с праздником. Пусть у вас
все будет.
А сейчас позвольте мне
познакомить вас с рассылками, примерно
совпадающими по тематике с нашей. Первые
две рассылки ведет Дмитрий Файнштейн -
прирожденный поэт, примерный семьянин и
просто хороший человек. "Пульс поэзии"
- подписываясь на эту рассылку, вы
фактически кладете руку на пульс "Современной
Российской Поэзии" - сайта,
посвященного поэтам конца XX - начала XXI
века. Периодичность выхода рассылки
имеет ту же природу, что и у "Гиацинтового
Дома" :) В каждом выпуске вы получаете
два-три стихотворения современных
российских поэтов из новых поступлений
сайта или из "закромов" :) Вторая
рассылка, "Рифм обозрение" -
рассказывает о ресурсах Интернета,
которые каким-либо образом связаны с
поэзией. В каждом выпуске
рассказывается о каком-то конкретном
сайте и одно-два стихотворения с этого
сайта приводятся в пример.
Следующие две рассылки тоже
связаны. Первая - "Музыкальный конкурс".
Суть конкурса состоит в том, что вам
предлагается перевод четверостишия из
какой-то песни, а вам нужно догадаться,
что это за песня и кто ее автор. Чтобы
обозначить тематику, скажу, чьи песни
были в недавних выпусках: The Offspring, Майк
Науменко и Genesis. Ведущий рассылки - Борис
Хвостиченко. А идея "Музыкального
конкурса" как раз принадлежит
ведущему рассылки "Тексты и аккорды
любимых песен" Сергею Вильянову. В его
рассылке публикуются песни примерно из
той же области музыки, что и в "Музыкальном
конкурсе". Но я подозреваю, что
основная масса подписчиков ценит эту
рассылку не только за тексты и аккорды, а
еще и за откровения Сергея Вильянова,
которые, несомненно, имеют свою
высокохудожественную ценность, и за
рассказы неизвестного автора,
потрясающие своей жизненностью.
Ну и, напоследок... кто еще не
подписался на прозу... хотя, сомневаюсь :)
Скорее уж наоборот - ведь у прозы уже 1622
подписчика, а у поэзии всего 1131 :) Хотя
проза была заявлена именно как
приложение к ГД :) Не любят люди поэзию.
Да... прискорбно. Но ничего. Мы их
заставим ;) Шутка.
Сегодня - еще немного стихов на
буржуйском языке. Пока только "народное"
творчество. Но я уже нашел немного
классики на английском. Рассортирую -
буду иногда вставлять в рассылку,
поскольку были уже заявки, и не однажды.
РАЗДЕЛ II. ПОЭТЫ
ГИАЦИНТОВОГО ДОМА
Евгений М. "Oedipus"
I wander to keep off the track
That I endlessly follow
Through the tunnels of leaves and bitumen trudged
To carry away and find my impalpable care
From those who think that I don't
I'm dragging myself to indifference
Cast in the panes
Of walls
that I care to touch
And feel the intimate roughness of friendship.
Sultry and hot is the sun
Of physical love
That haunts me awake to disgust
And drives me to reach for the merciful shade
Of convention,
Which makes me wander away and sick
As I crawl,
Wretched and mean,
A despicable gastropod,
Caught in the cheerless groove of thought
That I am neither to settle nor was to conceive.
РАЗДЕЛ III. ЭТО
МОЖНО НЕ ЧИТАТЬ
Crocodile Dan. 81. "Midnight Patrol"
(4.11.1997)
( dan@citycat.ru )
Black is your soul
Dark is your goal
You are the head
Of the midnight patrol
Crush and destroy
Do you enjoy?
Just like a kid
But the life is your toy
Who can restrain
Master of pain
You've got no blood
Only fire in veins
Infinite eyes
Deadly surprise
You take no coins
Soul is your price
Your trail is our tears
Your weapon is fear
Your glance is a steel
Your fingers are spears
You're wearing a hood
And bad is your mood
And suffering blood
Is marking your route
You playing is foul
And chilling is call
You are the head
Of the midnight patrol
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Ну вот и все на сегодня. Увидимся в
следующем выпуске. Вопросы отвечаются,
заявки выполняются. Если не трудно,
пишите в формате plain text. Если не хотите,
чтобы при публикации присланного вами
указывалось ваше имя (или e-mail - адрес),
намекните мне на это. По умолчанию и имя,
и адрес публикуются. Правила отправки
стихов в рассылку можно (и нужно)
прочитать по адресу http://www.citycat.ru/hhouse/rules.html
e-mail для жалоб и предложений, стихов,
рассказов и критики - dan@citycat.ru |